I saw yesterday in Istanbul’s Archaelogical Museum the exhibits based on the
work done by http://www.byzantium1200.com.

The displays are magnificent and I was totally and happily surprised by them.

However, the English translation of the exhibits was abominable and made a
very bad impression not only to myself but to a wide range of the foreign
visitors.

I am sure that the authorities at the Museum can correct that, that is, the
endless mistakes and errors in grammar and syntax and names of the English
text. Someone who knows English as a mother tongue could make the
corrections in less than 2 hours.

Thanks again for such work, and I am sure you understand my concerns and
will do something to address them.

Evan Mitsoulis